Sashiko betekent ‘kleine steek’. Het is ontstaan in het noorden van Japan uit noodzaak om de kwaliteit van textiel te verbeteren. De techniek van een doorlopende steek biedt de ideale manier om op een duurzame manier je kledingstuk te repareren. Maar, sashiko is méér dan alleen een praktisch handigheidje. De steken zorgen namelijk voor een prachtig visueel effect! De verbluffende patronen en het handwerk onthullen de persoonlijkheid van de maker. Tijdens de Museumnacht zal textielkunstenaar en reparateur Selina Ben in Japanmuseum SieboldHuis demonstreren hoe je zelf de sashiko-techniek kunt gebruiken om op creatieve wijze een paar jeans te repareren.

Sashiko means ‘little stitch’. The stitching technique originates from the north of Japan and was born out of necessity to improve the strength of textiles. The technique of a continuous stitch offers the ideal way to repair your garment in a sustainable manner. However, sashiko is more than just a practical technique. The stitches create a stunning visual effect and should be considered a true form of art. The personality of the artist is revealed in the beautiful patterns and handwork. During Museum Night, at Japan Museum SieboldHuis, textile- and repair artist Selina Ben, will demonstrate the use of the sashiko technique!

Sashiko workshop